Traductions de „götürü“ dans le dictionnaire latin » allemand

futūrum <ī> nt (fuo)

futurum

Zukunft

futūrus <a, um> (fuo)

1.

futurus

(zu)künftig, bevorstehend, kommend [ tempus; res; malum ]

post futuri

noch Ungeborene

2. Infin Fut v. esse

mātūruī

perf v. maturesco

Voir aussi : mātūrēscō

mātūrēscō <mātūrēscere, mātūruī, –> (maturus)

1. (v. Früchten)

maturesco

reif werden, reifen

2.

maturesco

heranreifen, sich entwickeln [ nubilibus annis heiratsfähig werden ]

3.

maturesco

zur geistigen Reife gelangen

mātūrus <a, um> (Superl mātūrissimus u. mātūrrimus)

1. (v. Früchten)

maturus

reif [ uvae ]

2.

maturus

erwachsen, reif (an etw.: alcis rei u. re; zu, für etw.: alci rei; für jmd.: alci) [ virgo erwachsen; patres, senex betagt ]

animo et aevo [o. aevi] maturus

an Einsicht u. Jahren

progenies militiae, bello matura

filia viro matura

3.

maturus

reif, vollendet, tauglich (zu, für etw.: alci rei u. in alqd) [ partus zur Geburt reif; seditio zum Ausbruch reif; missio bevorstehend; gloria auf seinem Höhepunkt ]

4.

maturus

rechtzeitig

5.

maturus

früh(zeitig) [ hiems; honores ]

6.

maturus

vorzeitig

mature decedere

sterben