Traductions de „glabellar“ dans le dictionnaire latin » allemand

glabellus <a, um>

Demin. v. glaber nachkl.

glabellus

glatt (rasiert), unbehaart

Voir aussi : glaber

glaber <bra, brum> nicht klass.

glaber

glatt, unbehaart, kahl

Dolābella <ae> m

Dolabella

(„kleine Hacke“) urspr. Individualcognomen, dann Familienname in der röm. gens Cornelia

P. Cornelius Dolabella

(69–43 v. Chr.), Schwiegersohn Ciceros

labellum¹ <ī> nt

Demin. v. labrum

labellum

(kleine) Lippe

b. Plaut. auch als Kosewort: meum labellum

Voir aussi : lābrum , labrum

lābrum² <ī> nt (Schnellsprechform von lavabrum; lavo)

labrum

Becken, (Bade-)Wanne, Bottich, Zuber, Kübel

labrum Ov. meton.

Bad [ Dianae ]

labrum¹ <ī> nt

1.

labrum

Lippe [ superius Oberlippe; inferius Unterlippe ]

sprichw primis [o. primoribus] labris attingere [o. gustare] alqd

sich nur oberflächlich m. etw. beschäftigen

labra comprimere

labra quatiuntur

zittern

non a summis labris ista venerunt Sen.

sind nicht so obenhin gesprochen

2.

labrum

Rand (eines Gefäßes o. Grabens) [ fontis ]

flābellum <ī> nt (flabra)

flabellum

Fächer, Wedel

glaber <bra, brum> nicht klass.

glaber

glatt, unbehaart, kahl

flābelli-fera <ae> f (flabellum u. fero) Plaut.

flabellifera

Fächerträgerin

I . dē-bellō <bellāre> VERB intr

debello

den Krieg zu Ende führen, beenden

II . dē-bellō <bellāre> VERB trans

1.

debello

jmd. besiegen, bezwingen, überwinden [ gentem; hostem clamore ]

2. (einen Streit)

debello

auskämpfen, zu Ende bringen [ rixam ]

Sabellicus, Sabellus <a, um>

Adj zu Sabelli

Sabellicus

sabellisch, sabinisch [ cohortes; carmina marsische Zauberlieder; anus marsische Zauberin ]

Voir aussi : Sabellī

Sabellī <ōrum> m (Sab-ini)

1.

Sabelli

Bez. für die kleineren mittelital. Völkerschaften sabin. Abstammung, zu denen unter anderen die Äquer, Herniker, Frentaner, Marser, Marrukiner, Päligner, Picenter, Vestiner, Volsker gehörten

2. poet

Sabelli

= Sabini

glārea <ae> f

glarea

grober Sand, Kies

scabellum <ī> nt Demin. v. scamnum

1. vorkl.

scabellum

Schemel, Fußbank

2. übtr (hohe Holzsohle)

a. Suet.

scabellum

des den mimischen Tanz auf der Bühne begleitenden Flötenspielers zur Angabe des Taktes, Taktsohle

b.

scabellum

um das Zeichen zum Herablassen od. Hinaufziehen des Vorhangs am Anfang u. Ende eines Aktes zu geben

Voir aussi : scamnum

scamnum <ī> nt

scamnum

Bank, Schemel, Sitz [ übtr regni königlicher Sitz, Thron, Königreich ]

I . tabellārius <a, um> (tabella) ADJ

1.

tabellarius

die Abstimmung betreffend, Abstimmungs- [ lex ]

2.

tabellarius

Briefe betreffend, Brief- [ navis Postschiff ]

II . tabellārius <ī> (tabella) SUBST m

tabellarius

Briefbote

ad me venit cum epistula tua tabellarius

flābellulum <ī> nt

Demin. v. flabellum Ter.

flabellulum

kleiner Fächer

Voir aussi : flābellum

flābellum <ī> nt (flabra)

flabellum

Fächer, Wedel