Traductions de „inhibēbunt“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

in-hibeō <hibēre, hibuī, hibitum> (habeo)

1.

inhibeo

zurück-, anhalten [ manu suos; equos; frenos ]

2.

a.

inhibeo

rückwärts rudern

navis (retro) inhibita

b.

inhibeo

zu rudern aufhören

remiges inhibent

3. übtr

inhibeo

hemmen, hindern, aufhalten [ impetum victoris; lacrimas; facinus; cursum Halt machen; cruorem stillen; spem dämpfen; tela ruhen lassen ]

4.

inhibeo

etw. anwenden, gebrauchen, ausüben [ imperium (Gewalt) in deditos; damnum Geldstrafe verhängen ]

inhibitiō <ōnis> f (inhibeo)

inhibitio

das Hemmen [ remigum das Rückwärtsrudern ]

inhabitāntēs <tium> m (inhabito)

inhabitantes

Bewohner, Einwohner