Traductions de „jammervoll“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

praeter-volō <volāre>

1.

praetervolo

vorbeifliegen (an: Akk)

aquila praetervolans

2. übtr

praetervolo

schnell entschwinden

occasionis opportunitas praetervolat

3. (m. Akk) übtr

praetervolo

flüchtig über etw. hinweggehen [ haec proposita ]

sententiae hominum sensus praetervolant

super-volō <volāre> poet; nachkl. (abs. o. alqd)

supervolo

darüber fliegen, über etw. hinfliegen [ totum orbem ]

per-volō¹ <volāre>

1. poet

pervolo

durchfliegen [ aedes ]

2.

pervolo

durcheilen [ urbem; sex milia passuum zurücklegen ]

3.

pervolo

hinfliegen, -eilen

animus pervolat in hanc sedem

servol… altl.

→ servul…