Traductions de „kochendes“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

prehendō <prehendere, prehendī, prehēnsum>, prēndō (selten) <prēndere, prēndī, prēnsum>

1.

prehendo

ergreifen, (an)fassen, nehmen [ signa manibus; alcis dextram; boves; alqm manu; alqm pallio am Mantel ]

2. vor- u. nachkl.

prehendo

bei etw. ertappen [ servos; in furto ]

3.

prehendo

jmd. (gewaltsam) aufgreifen, verhaften [ servum fugitivum; furem ]

4. übtr

prehendo

einnehmen, besetzen, erobern [ arcem ]

Caesar Pharum prehendit

5. Verg.

prehendo

erreichen [ altum; oras Italiae ]

6.

prehendo

einholen, erreichen [ currum; alqm cursu ]

7.

prehendo

deutlich wahrnehmen

alqd oculorum lumine

I . Antiochēnsis <is> SUBST m

Antiochensis

Einw. v. Antiochia (in Syrien)

II . Antiochēnsis <e>

Adj zu Antiochia

Voir aussi : Antiochīa

Antiochīa, Antiochēa <ae> f Name zahlreicher hellenistischer Städte:

1.

Antiochia

seleukidische Hauptstadt Syriens, j. Antakya

2.

Antiochia

Stadt in Karien