Traductions de „lātrābat“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

lātrātor <ōris> m (latro¹)

latrator

„Beller“ = Hund [ Anubis (weil m. einem Hundekopf dargestellt) ]

lātrātus <ūs> m (latro¹)

latratus

das Bellen, Gebell, auch Pl [ apros latratu turbare ]

latratus übtr

Gezänk

lātrāns <rantis> SUBST m (latro¹) poet

latrans

= Hund

I . lātrō¹ <lātrāre> im Vers auch latrō VERB intr

1.

latro

bellen

2. (v. Menschen)

latro übtr

schreien, zanken

rumperis et latras Hor.

du schreist dich fast zu Tode

3. Lucr.

latro

heftig fordern

4. (v. Sachen)

latro poet

lärmen, rauschen, toben

undae latrantes

stomachus latrans

knurrend

II . lātrō¹ <lātrāre> im Vers auch latrō VERB trans

1.

latro

anbellen [ senem adulterum ]

2. (v. Menschen) poet

latro (alqm)

jmd. beschimpfen

latria <ae> f spätlat

latria

Dienst, Verehrung, Gottesdienst

lātrīna <ae> f (< * lavātrīna, v. lavo) vor- u. nachkl.

latrina

Abort, Toilette; Abwasserkanal

clātrātus <a, um> (clatri)

clatratus

vergittert

latrōcinātiō <ōnis> f (latrocinor) Plin.

latrocinatio

Straßenraub

ē-lātrō <ēlātrāre> Hor.

elatro

herausbellen, -poltern