Traductions de „lacūnāverat“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

lacūnō <lacūnāre> (lacuna)

1. Ov.

lacuno

m. vertieften Feldern täfeln

2. Plin.

lacuno

vertiefen

lacūnar <nāris> nt (Abl Sg -ī; Nom Pl -ia; Gen Pl -ium) (lacuna)

lacunar

getäfelte Zimmerdecke, Kassettendecke

lacunaria ebore fulgentia

lacunaria auro gravia sprichw Iuv., lacunar spectare

an die Decke sehen = zerstreut sein

lacūna <ae> f (lacus)

1.

lacuna

Vertiefung, Loch, Lücke, Höhlung

2.

lacuna

Abgrund, Schlund [ cavae; salsae ]

3.

lacuna

Lache, Sumpf, Teich, See

totae solidam in glaciem verterunt lacunae Verg.

4. Ov.

lacuna

Grübchen

5. übtr

lacuna

Nachteil, Verlust

ne qua lacuna in auro sit

dass bei dem Handel an dem Gold kein Verlust herauskomme