Traductions de „lancinandī“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

lancinō <lancināre> (lacer)

1. nachkl.

lancino

zerfleischen, zerreißen [ gentes totas; alqm morsu ]

2. Cat. übtr

lancino

verschlemmen, durchbringen [ paterna bona ]

runcinō <runcināre> vorkl.; spätlat

runcino

(ab)hobeln

uncīnātus <a, um> (uncus)

uncinatus

hakenförmig

lancea <ae> f (kelt. Wort)

lancea

Lanze, Speer (in der Mitte m. einem Riemen versehen)

sparos aut lanceas portabant

lancula <ae> f

Demin. v. lanx spätlat

lancula

kleine Waagschale

Voir aussi : lanx

lanx <lancis> f

1.

lanx

Schüssel, Schale

2.

lanx

Waagschale

vitam aequā lance pensitare Plin.

laniēna <ae> f (lanius)

laniena

Fleischerei, Metzgerei

laniō¹ <laniāre>

lanio

zerfleischen, zerreißen, zerfetzen [ hominem; artūs dentibus; unguibus ora; corpus; comas; crura zerstückeln; carmina übtr m. Worten herunterreißen ]