Traductions de „lītigāverāmus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

litterātus <a, um> (littera)

1. Plaut.

litteratus

m. Buchstaben bezeichnet

2.

litteratus

wissenschaftlich gebildet, gelehrt, schriftkundig [ servus ]

litterate dicta

geistreiche Einfälle

litteratius Latine loqui

korrekter

lanius nec infacetus et satis litteratus

quibus ineptiis nec litteratior fit quisquam nec melior Sen.

3. (v. Sachen)

litteratus

den gelehrten Studien gewidmet [ otium ]

lītigō <lītigāre> (lis u. ago)

1.

litigo

streiten, zanken [ acerrime cum alqo; inter se de alqa re ]

Petr. sprichw litigare cum ventis

sich nutzlos mühen

2. (gerichtl.)

litigo

streiten, prozessieren [ de agro cum vicino ]

lītigātor <ōris> m (litigo)

litigator

Prozessführender, prozessführende Partei

lītigiōsus <a, um> (litigo) (voller Streit)

1. (v. Sachen)

a.

litigiosus

wobei viel Streit ist, zänkisch [ disputatio ]

b. Ov.

litigiosus

voller Prozesse [ forum ]

c.

litigiosus

strittig [ praediolum; ager ]

2. (v. Personen)

litigiosus

streitsüchtig, zänkisch; prozesssüchtig

litterālis <e> (littera) spätlat

litteralis

zu den Buchstaben, zum Schreiben gehörig

litterārius <a, um> (littera)

litterarius

zum Lesen u. Schreiben gehörig [ ludus Elementarschule ]