Traductions de „ligābat“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

ligō¹ <ligāre> poet; nachkl.

1.

ligo

(zusammen)binden [ manūs post terga ]

catenis ligatus

sudarium circum collum ligare

2.

ligo

an-, festbinden [ mulam anschirren; alqm vinculo ]

pisces in glacie ligati

festgefroren

3.

ligo

verbinden, zubinden, umbinden, umwinden [ vulnera veste; guttura laqueo zuschnüren ]

digitos ligat iunctura

caementa in tectis ligantur

werden gebunden

4. Ov. übtr

ligo

verbinden, vereinigen [ dissociata ]

vinculo tecum propiore ligari

5. übtr

ligo

knüpfen, schließen [ pacta; coniugia ]

ligāmen <minis>, ligāmentum <ī> nt (ligo¹) poet; nachkl.

ligamen

Band, Binde, Verband

ligula¹ <ae> f vor- u. nachkl.

ligula

Löffel

gabata <ae> f Mart.

gabata

Schale, Schüssel