Traductions de „natalensis“ dans le dictionnaire latin » allemand

catabolēnsis <is> m spätlat

catabolensis

Lastfuhrmann

I . Italicēnsis <is> SUBST m

Italicensis

Einw. v. Italica

II . Italicēnsis <e> ADJ (das I ist im Vers auch lang)

Adj zu Italica

Voir aussi : Italica

Italica <ae> f

Italica

Stadt in Hispania Baetica (Südspanien)

nātālicia <ae> f (natalicius)

natalicia cena

Geburtstagsessen

nātālicius <a, um> (natalis)

natalicius

zur Geburtsstunde gehörig, Geburts-, Geburtstags- [ sidera; dies; munus ]

natantēs <tium [o. tum] > (natō) f

bestiae poet

natantes

Schwimmtiere, Fische

Fīculēnsis <e> (Fīculea)

Adj zu Ficulea

Voir aussi : Fīculea

Fīculea <ae> f

Ficulea

Stadt der Sabiner

Zamēnsis <is> m

Zamensis

Einw. v. Zama

Mytilēnēnsis <is, e> m

Rēgillēnsis <e>, Rēgillānus <a, um>

Adj zu Regillus

Voir aussi : Rēgillus

Rēgillus <ī> m, Rēgillī <ōrum> m

1.

Regillus

sabin. Stadt

2.

Regillus lacus

nicht lokalisierbarer See in Latium, an dem 496 v. Chr. die Römer unter Postumius die Latiner in einer Entscheidungsschlacht besiegten

3.

Regillus

cogn. in der gens Postumia

4.

Regillus

cogn. in der gens Aemilia

Pallēnēnsis <e>

Adj zu Pallene

Voir aussi : Pallēnē

Pallēnē <ēs> f

Pallene

westl. der drei Halbinseln der Chalkidike

nātālicium <ī> nt (natalicius)

1.

natalicium

Geburtstagsgeschenk

2.

natalicium

Geburtstagsfest

I . Lūcēnsis <is> SUBST m

Lucensis

Einw. v. Luca

II . Lūcēnsis <e>

Adj zu Luca

Voir aussi : Lūca

Lūca <ae> f

Luca

Stadt in Etrurien, j. Lucca

Lūnēnsis <e>

Adj zu Luna

Voir aussi : Lūna , Lūna

Lūna² <ae> f

Luna

Stadt im nordwestl. Etrurien

Lūna¹ (luna) personif.

Luna

Mondgöttin

Oscēnsis <e>

Adj zu Osca

Oscensis

[ argentum ]

Voir aussi : Osca

Osca <ae> f

Osca

Stadt südl. der Pyrenäen

Albēnsis <is> m bzw. e

1.

Albensis

Einw. v. Alba Fūcentia

2. Adj zu Alba Fucentia

Voir aussi : Alba Fūcentia

Alba Fūcentia, Alba Fucentis

Alba Fucentia

Ort am Fucinersee, bedeutende Festung u. röm. Staatsgefängnis

Aliēnsis, Alliēnsis <e>

Adj zu Allia

Voir aussi : Allia

Allia, Ālia <ae> f

Allia

kleiner Fluss, der etwa 15 km nördl. v. Rom in den Tiber mündet; am 18. Juli des Jahres 387 od. 390 v. Chr. erlitten hier die Römer eine vernichtende Niederlage durch die Gallier (der Tag wurde als schwarzer Tag, d. h. Unglückstag: dies ater im Kalender festgehalten)

Aniēnsis <e>, Aniēnus <a, um>

Adj zu Anio

Voir aussi : Aniō

Aniō, Aniēn <Aniēnis> m

Anio

Grenzfluss zw. Latium u. dem Sabinerland, Nebenfluss des Tiber, j. Aniene od. Teverone

I . Cōmēnsis <is> SUBST m

Comensis

Einw. v. Como

II . Cōmēnsis <e>

Adj zu Comum

Voir aussi : Cōmum

Cōmum <ī> nt

Comum

kelt. Stadt in Oberitalien am Comer See; durch Cäsar röm. Bürgerkolonie: Novum Cōmum, j. Como

I . Curēnsis <is> SUBST m

Curensis

Einw. v. Cures

II . Curēnsis <e>

Adj zu Cures

Voir aussi : Curēs

I . Curēs <rium> f

Cures

Hauptstadt der Sabiner, nach der die Quiriten ihren Namen haben sollen, j. Correse

II . Curēs <ētis> SUBST m

Cures

Einw. v. Cures

I . forēnsis <e> (forum) ADJ

1.

forensis

zum Forum, zum Markt gehörig, Markt-

2.

forensis

zum Ausgehen bestimmt, öffentlich

vestitu forensi ad portam egredi

3.

forensis

gerichtlich, Gerichts- [ labor; opera; feriae Gerichtsferien; Mars öffentliche Beredsamkeit ]

II . forēnsis <is> (forum) SUBST m

forensis

öffentlicher Redner, Anwalt, Rechtsanwalt