Traductions de „numerariorum“ dans le dictionnaire latin » allemand

numeratrum <i> nt

Neulatein

numeratrum

Zähler (Gerät)

numerātum <ī> (numerō¹) SUBST nt

numeratum

bares Geld

numerato solvere

bar bezahlen

numerātiō <ōnis> f (numero) nachkl.

numeratio

Barzahlung, Auszahlung

nummulārius, nummulāriolus (Demin.) <ī> m (nummulus) nachkl.

1.

nummularius

Geldmakler

2.

nummularius

Münzprüfer

numerō² ADV (Abl. v. numerus) Kom.

1.

numero

alsbald, rechtzeitig

2.

numero

zu früh

numerātus <a, um> (numerō¹) ADJ

numeratus

bar [ pecunia; argentum ]

numerābilis <e> (numero) poet

numerabilis

zählbar; leicht zählbar, klein [ populus ]

numerōsus <a, um> (numerus)

1. nachkl.

numerosus

zahlreich [ amici ]

2. nachkl.

numerosus

volkreich [ civitas ]

3. nachkl.

numerosus

umfangreich, weitläufig

4.

numerosus

im Takt, rhythmisch [ oratio ]

numerose sonare

bracchia numerose ducere Ov.

rhythmenreich, reich an Versmaßen [ Horatius ]

ēnumerātiō <ōnis> f (enumero)

1.

enumeratio

Aufzählung [ singulorum argumentorum; factorum ]

2. RHET

enumeratio

zusammenfassende Wiederholung