Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

obiectus1

P. P. P. v. obicio

ob-iciō <icere, iēcī, iectum> (iacio)

1.

obicio
entgegenwerfen, -stellen [ equitatum hosti; se Hannibali; se copiis; se ad currum sich stürzen auf ]
visu repentino obiecto
bei dem unerwarteten Anblick
obici mediopass.
entgegentreten; sich zeigen
difficultas miseris obicitur
obicitur monstrum oculis

2.

obicio
entgegnen, erwidern

3.

obicio
vorwerfen, hinwerfen; ausliefern [ corpus feris; praedam hosti ]
obiectus a, um P. P. P.
vorliegend, vor etw. liegend, vorgelagert, vorn befindlich [ insula portui; silva ]

4.

obicio
preisgeben, aussetzen [ exercitum flumini; legatum barbaris; consulem morti; alqm insidiis coniuratorum; se periculis ]

5. (zum Schutz, zur Verteidigung)

obicio
vorhalten, -legen, -ziehen [ scutum; fossam; carros pro vallo; novum pro diruto muro; übtr noctem peccatis breiten über ]

6.

obicio
einjagen, einflößen, verursachen, hervorrufen, erwecken [ alci laetitiam, religionem; hostibus terrorem; furorem Roscio; canibus rabiem ]

7.

obicio
darbieten

8.

obicio
Vorwürfe machen, vorwerfen, (tadelnd) vorhalten (alci alqd, de re, de alqo; selten alqd in alqm; m. quod o. A. C. I.) [ alci luxuriam, avaritiam, furtum; alci de morte Caesaris ]

9. Hor. (als Beispiel)

obicio
vor Augen stellen [ unum ex iudicibus selectis ]

obiectus2 <ūs> m (obicio)

1.

obiectus
das Entgegenstellen, Vorlegen, Vorschieben [ plutei vorgestellte Schirmwand ]

2.

obiectus
das Davorliegen, das Vorgelagertsein [ montis vorliegendes Gebirge, Gebirgswand; molium Vorsprung ]
Declension for obiectus
Case Singular Plural
Nominative obiectus obiectūs
Genitive obiectūs obiectuum
Dative obiectuī obiectibus
Accusative obiectum obiectūs
Ablative obiectū obiectibus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

obiectus a, um P. P. P.
vorliegend, vor etw. liegend, vorgelagert, vorn befindlich [ insula portui; silva ]

Parcourir le dictionnaire