Traductions de „obscūrāverant“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

obscūrō <obscūrāre> (obscurus)

1.

obscuro

verdunkeln [ regiones; lumen lucernae; aethera pennis; übtr pectus verwirren ]

2.

obscuro

verbergen, verhüllen [ caput; magnitudinem periculi; coniurationem ]

3.

obscuro

undeutlich, unkenntlich machen [ alqd dicendo ]

4.

obscuro

undeutlich aussprechen [ litteram ]

5.

obscuro

in den Schatten stellen, zurückdrängen, in Vergessenheit bringen [ alcis gloriam, laudes ]

obscurata vocabula

veraltet

obscūrātiō <ōnis> f (obscuro)

1.

obscuratio

Verdunkelung, Verfinsterung [ solis; lunae ]

2. übtr

obscuratio

das Unbemerktbleiben

obscūritās <ātis> f (obscurus)

1.

obscuritas

Dunkelheit [ latebrarum ] Verdunkelung [ lucis ]

2. übtr

obscuritas

Undeutlichkeit, Unverständlichkeit [ verborum; naturae ]

3.

obscuritas

Unbekanntheit, Unberühmtheit

humilitas et obscuritas

obscaen…

→ obscen…

ob-scaevō <scaevāre> (scaevus) Plaut.

obscaevo

böse Vorzeichen melden