Traductions de „operīebāmus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

operīmentum <ī> nt (operio)

operimentum

Decke; Deckel

operōsus <a, um> (opera)

1.

operosus

geschäftig, tätig [ senectus ]

2.

operosus

mühsam, mühevoll, beschwerlich [ labor; negotia; ars ]

3.

operosus

kunstvoll [ templa; aes kunstvoll gebildet ]

4. poet übtr

operosus

wirksam [ herba ]

I . operārius <a, um> (opera) ADJ

operarius

Arbeits-

II . operārius <ī> (opera) SUBST m

operarius

Arbeiter, Tagelöhner, Handlanger

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)

opertus <a, um> ADJ (operiō)

opertus

verborgen, geheim [ bella geheime Zwietracht ]

per-īnfirmus <a, um>

perinfirmus

sehr schwach

operistitium <i> nt

Neulatein

operistitium

Arbeitsniederlegung, Streik