Traductions de „opplēbāmus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

I . oppidānus <a, um> (oppidum) ADJ

oppidanus

städtisch; kleinstädtisch

II . oppidānus <ī> (oppidum) SUBST m

oppidanus

Städter

op-plōrō <plōrāre>

opploro

etw. vorweinen [ auribus meis mir die Ohren voll weinen ]

thalamus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

thalamus

Gemach, bes. Braut-, Schlafgemach, Wohnzimmer; Wohnung, Behausung, Aufenthalt [ Eumenidum ]

thalamus (v. Bienen)

Zelle

2.

thalamus

Ehebett; meton. Ehe

vita expers thalami

ehelos

hippodamus <ī> m (griech. Fw.) Mart.

hippodamus

Rossebändiger; Reiter

hippopotamus <ī> m (griech. Fw.)

hippopotamus

Flusspferd, Nilpferd

op-pleō <plēre, plēvī, plētum> (vgl. compleo)

1.

oppleo

(an)füllen [ aedes spoliis ]

nives omnia oppleverant

2. übtr

oppleo

erfüllen

totam urbem luctus opplevit

mentes oppletae tenebris