PECUS - Traduction latin-allemand

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

dans le dictionnaire PONS

pecus¹ <coris> nt

1. koll.

pecus: Vieh, (bes. der Ernährung dienendes) Kleinvieh, Wollvieh [ lanigerum Schafe; saetigerum Schweine ]

ager bonus pecori

2.

pecus: Viehherde

auch v. Seetieren, Hummeln u. a. Proteus pecus (Seetiere) agit

3. poet

pecus: Stück Vieh

4. übtr v. Menschen, verächtl u. als Schimpfw.

poet imitatorum servum pecus Hor.: die Nachäfferherde

pecus² <udis> f

1.

pecus: einzelnes Stück Vieh, das Tier

Neptuni pecudes: Fische

pecudes et bestiae: zahme u. wilde Tiere

pecudum sollertia poet auch v. Bienen

2. poet

pecus: ein Stück Kleinvieh, bes. Schaf

armenta et pecudes

pecus et caprae

3. im Pl Verg.

pecus: Landtiere

genus aequoreum, pecudes pictaeque volucres

4. übtr, als Schimpfw.

pecus: vom einfältigen od. stumpfsinnigen Menschen

stupor hominis vel dicam pecudis

Déclinaison du mot **pecus**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pecus	pecorēs
Génitif	pecoris	pecorum
Datif	pecorī	pecoribus
Accusatif	pecorem	pecorēs
Ablatif	pecore	pecoribus

Déclinaison du mot **pecus**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pecus	pecudēs
Génitif	pecudis	pecudum
Datif	pecudī	pecudibus
Accusatif	pecudem	pecudēs
Ablatif	pecude	pecudibus

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

poet imitatorum servum pecus Hor.: die Nachäfferherde

stat pecus metu mutum (auch v. Lebl.), sanguis vulnere stetit: stockte