Traductions de „perquisitionner“ dans le dictionnaire latin » allemand

perquīsītor <ōris> m (perquiro) Plaut.

perquisitor

Besucher [ auctionum ]

perquīsītē ADV (perquisitus, P. P. P. v. perquiro)

1.

perquisite

gründlich

perquisitius et diligentius conscribere

2.

perquisite

vielseitig

perquīsītus

P. P. P. v. perquiro

Voir aussi : per-quīrō

per-quīrō <quīrere, quīsīvī, quīsītum> (quaero)

perquiro

sich genau erkundigen, nachforschen (m. Akk; m. indir. Frages.) [ aditūs viasque; illa ab accusatore ]

perquirunt, quid causae siet Plaut.

per-quīsīvī

perf v. perquiro

Voir aussi : per-quīrō

per-quīrō <quīrere, quīsīvī, quīsītum> (quaero)

perquiro

sich genau erkundigen, nachforschen (m. Akk; m. indir. Frages.) [ aditūs viasque; illa ab accusatore ]

perquirunt, quid causae siet Plaut.

requīsītiō <ōnis> f (requiro) Gell.

requisitio

Untersuchung [ historiae ]

exquīsītor <ōris> m (exquiro) spätlat

exquisitor

Erforscher