Traductions de „pignerārēs“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

pīgnerō <pīgnerāre> (pignus)

pignero

zum Pfand geben, verpfänden, versetzen [ bona; übtr animos ]

pīgneror <pīgnerārī> (pignus)

1. Ov. auch übtr

pigneror

als Pfand annehmen [ omen ]

2.

pigneror

beanspruchen, sich aneignen

Mars fortissimum quemque pignerari solet

fidem militum praemio pignerari

op-pīgnerō <pīgnerāre> (pignus)

oppignero

als Pfand einsetzen, verpfänden [ libellos pro vino ]

pīgnerātor <ōris> m (pigneror)

pignerator

Pfandnehmer, -leiher

pigror <pigrārī>, pigrō (Lucr.) <pigrāre> (piger)

pigror

träge sein, säumen