Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Mārs <Mārtis> m daneben Māvors, oskisch Māmers

1.

Mars
röm. Gott des Landbaus (rusticus, silvanus), zugleich Beschützer im Krieg, Kriegsgott (ferus), dem der März heilig war; mit Ares gleichgesetzt; Sohn des Jupiter u. der Juno; als Vater des Romulus Stammvater des röm. Volkes.

2. meton.

a.

Mars
Krieg, Kampf [ Hectoreus m. Hektor; apertus offene Feldschlacht;
Mars übtr
forensis Rechtsstreit ]
collato Marte
im Handgemenge
Martem accendere
zum Kampf anfeuern
Martem invadere
beginnen

b.

Mars
Kampfart; Kriegsglück
aequo Marte
unter gleichen Kampfbedingungen
meo tuo, suo usw. Marte pugnare
auf eigene Faust
ancipiti Marte bellum gerere [o. aequo (pari) Marte pugnare]
unentschieden

c. poet

Mars
kriegerischer Mut, Tapferkeit
alci Marte secundum esse
jmdm. an Tapferkeit nachstehen

3.

Mars
der Planet Mars (=stella Martis)
Declension for Mārs
Case Singular
Nominative Mārs
Genitive Mārtis
Dative Mārtī
Accusative Mārtem
Ablative Mārte

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Mars alter, ut isti volunt
diese Leutchen

Parcourir le dictionnaire