Traductions de „heilig“ dans le dictionnaire allemand » latin

heilig ADJ

heilig

sanctus

heilig

sacer <-cra, -crum> [lucus; aedes; ius]

heiligen VERB (heilig halten, als unverbrüchlich ansehen)

heiligen

pie colere [diem festum; dominicam]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein timoresisches Sprichwort lautet „zeige Respekt, Frauen sind heilig“ ().

de.wikipedia.org

Von den „Heiligen Orten“ werden drei Karten neben dem Spielplan offen ausgelegt, die übrigen drei Karten werden ebenfalls aus der Partie genommen.

de.wikipedia.org

Einige halten sie für steinzeitliche Grabanlagen, andere für primitive Behausungen von Einsiedlern und anderen ‚Heiligen Männern‘ (sadhus).

de.wikipedia.org

Prozessionsstraßen, die Tempel für verschiedene Gottheiten, Altäre, Schatzhäuser, Schreine für Weihgeschenke etc. verbanden, führten durch das heilige Areal.

de.wikipedia.org

Es gilt als eine der heiligsten Höhlen dieser Region.

de.wikipedia.org

Am Totenbett der geliebten Schwester gab sie einen heiligen Schwur ab.

de.wikipedia.org

Eine Wandmalerei im südlichen Querschiff, die um 1450 datiert wird, stellt den heiligen Valentin dar.

de.wikipedia.org

Hinter der Kreuzkapelle liegt die Kapelle der heiligen Wundmale.

de.wikipedia.org

Nur wer die Vollmacht des Priestertums hat, darf bestimmte Ämter in der Kirche ausüben und heilige Handlungen vollziehen.

de.wikipedia.org

Seit der Wiederentdeckung und Freilegung wurde die „heilige Höhle“ für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org