Traductions de „praeoccupāto“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

praeoccupātiō <ōnis> f (praeoccupo)

praeoccupatio

frühere Besetzung eines Ortes [ locorum ]

prae-occupō <occupāre>

1.

praeoccupo

vorher besetzen, vorher einnehmen, sich bemächtigen [ Asiam; colles; loca opportuna; vias ]

2. übtr

praeoccupo

im Vorhinein verpflichten, binden, einnehmen, gewinnen [ regem beneficio gewinnen; gratiam apud plebem für sich beanspruchen ]

omnes praeoccupati sumus

animos timor praeoccupaverat Caes.

hatte vorher gelähmt

praeoccupatus legatione

3.

praeoccupo

überraschen, zuvorkommen [ alterum ]

adventu alcis praeoccupari

4. (m. Infin)

praeoccupo

zuvorzukommen suchen [ legem ferre früher an das Volk zu bringen suchen ]