Traductions de „prostiile“ dans le dictionnaire latin » allemand

I . prōstibilis <e> (prosto) Plaut. ADJ

prostibilis

sich anbietend

II . prōstibilis <is> (prosto) Plaut. SUBST f

prostibilis

Straßenmädchen, Dirne

prō-stitī

perf v. prosto

Voir aussi : prō-stō

prō-stō <stāre, stitī, –>

1. Lucr.

prosto

hervor-, herausragen

angellis paulum prostantibus

2. (vom Verkäufer)

prosto Plaut.

(Waren) zum Kauf anbieten

3. (v. Waren)

prosto Plaut.

zum Verkauf ausgestellt sein, zum Verkauf stehen

liber prostat

4. (v. Dirnen)

prosto nachkl.

sich öffentl. anbieten

prō-stituō <stituere, stituī, stitūtum> (statuo) poet; nachkl.

prostituo

preisgeben, zur Schau stellen, prostituieren [corpora libidinibus; pudicitiam suam; faciem suam lucro; famam]

cras populo prostituam vos

prō-stō <stāre, stitī, –>

1. Lucr.

prosto

hervor-, herausragen

angellis paulum prostantibus

2. (vom Verkäufer)

prosto Plaut.

(Waren) zum Kauf anbieten

3. (v. Waren)

prosto Plaut.

zum Verkauf ausgestellt sein, zum Verkauf stehen

liber prostat

4. (v. Dirnen)

prosto nachkl.

sich öffentl. anbieten

prōstibulum <ī> nt (prosto) Plaut.

prostibulum

öffentl. Dirne

prōstitūta <ae> f (prostitutus) nachkl.

prostituta

öffentl. Dirne, Prostituierte