Traductions de „raisonne“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

rauci-sonus <a, um> (raucus) poet

raucisonus

dumpftönend

raucisono minantur cornua cantu Lucr.

armi-sonus <a, um> (arma u. sono) poet

armisonus

waffenklirrend

nōn-ne PARTIKEL Fragepartikel

1. (in dir. Fragen)

nonne

nicht? (eine bejahende Antwort erwartend)

nonne animadvertis?

siehst du nicht?

ex aede Iovis religiosissimum simulacrum nonne abstulisti? Cic.

ex aede Iovis religiosissimum simulacrum nonne abstulisti? allein stehend

nicht wahr?

2. (in indir. Fragen)

nonne

ob nicht

clāri-sonus <a, um> (clarus u. sono)

clarisonus

hell tönend [ voces; aurae ]

horri-sonus <a, um> (horreo u. sono)

horrisonus

schaurig tönend [ fretum schaurig brausend; fragor ]

Ērinnē <ēs>, Ērinna <ae> f

Erinne

griech. Dichterin (Mitte 4. Jahrh. v. Chr.)

bisōn <ontis> m poet; nachkl.

bison

Auerochse