Traductions de „resecueram“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

resecūtus

P. P. Akt. v. resequor

Voir aussi : re-sequor

re-sequor <sequī, secūtus sum> nur in den Perf.-Formen Ov.

resequor

antworten (jmdm.: Akk) [ alqm dictis; rogantem ]

re-secō <secāre, secuī, sectum>

1.

reseco

abschneiden [ linguam; truncos; radices; ad vivum bis ins Fleisch schneiden, übtr allzu genau nehmen ]

2. übtr

reseco

beschneiden, beschränken, hemmen; beseitigen [ spem longam; crimina; libidinem ]

re-secrō <secrāre> (sacro) Plaut.; spätlat

1.

resecro

von neuem bitten

2.

resecro

die Bitte zurücknehmen

re-sequor <sequī, secūtus sum> nur in den Perf.-Formen Ov.

resequor

antworten (jmdm.: Akk) [ alqm dictis; rogantem ]

re-suō <suere, –, sūtum> Suet.

resuo

auftrennen

re-spuō <spuere, spuī, –>

1.

respuo

ausspeien, v. sich geben [ reliquias cibi ]

2. übtr

respuo

zurückweisen, nicht annehmen, verschmähen, verwerfen [ condicionem; interdicta Caesaris; defensionem ]

aures respuunt (m. A. C. I.)

es beleidigt das Ohr