Traductions de „respersit“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

respersiō <ōnis> f (respergo)

respersio

das Bespritzen, Besprengung

respōnsitō <respōnsitāre>

Intens. v. responso

responsito

Rechtsgutachten erteilen

re-spergō <spergere, spersī, spersum> (spargo)

respergo

bespritzen, besprengen, bestreuen

manus sanguine paterno respersae

alqm cruore respergere

cum primum aurora respergit lumine terras Lucr.

erfüllt

servili probro respersus übtr Tac.

m. dem Makel eines Sklavenstreichs

respōnsiō <iōnis> f (respondeo)

responsio

Antwort, Erwiderung

sibi ipsi responsio RHET

Selbstwiderlegung

aspersiō <ōnis> f (aspergo¹)

1.

aspersio

das An-, Bespritzen

2.

aspersio

das Auftragen der Farben

respīrātiō <ōnis> f (respiro)

1.

respiratio

das Atemholen

sine respiratione pugnare

ununterbrochen

2.

respiratio

Pause im Reden

3.

respiratio

Ausdünstung [ aquarum ]