Traductions de riguissēs dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

riguī²

perf v. rigesco

Voir aussi : rigēscō

rigēscō <rigēscere, riguī, –> (Incoh. v. rigeo)

rigesco

erstarren, steif werden

rigesco übtr

emporstarren, sich sträuben

vestes rigescunt

capilli metu rigesciunt

riguus <a, um> (rigo) poet; nachkl.

1.

riguus

bewässernd [ amnis ]

2.

riguus

bewässert [ regio ]

rigidus <a, um> (rigeo)

1. poet

rigidus

starr, steif, unbiegsam, hart [ ensis; silex; aqua gefroren ]; starr machend frigus ]

2. poet

rigidus

emporstarrend, -ragend [ capilli sich sträubend; columna; quercus ]

3.

rigidus

gerade ausgestreckt [ crura; cervix ]

4. übtr

rigidus

fest, unerschütterlich [ innocentia; sententia ]

5. übtr

rigidus

steif, roh [ mores; signa nicht kunstvoll bearbeitet ]

6. übtr

rigidus

hart, streng, unbeugsam, unerbittlich [ censor; parens; mens; sententia ]

7. poet

rigidus

abgehärtet, rau [ Getae ]

8. poet; nachkl.

rigidus

grausam, wild [ Mars; ferae ]