Traductions de „securities“ dans le dictionnaire latin » allemand

sēcūritās <ātis> f (securus)

1.

securitas

Sorgenfreiheit, Gemütsruhe

2. nachkl.

securitas

Fahrlässigkeit, Unbekümmertheit

3. nachkl.

securitas

Sicherheit, Gefahrlosigkeit [ itinerum; annonae ]

4.

securitas nachkl.

Furchtlosigkeit

timorem eius sua securitate lenivit Plin.

5. nachkl.

securitas

Quittung

secūri-ger <gera, gerum> (securis u. gero) poet; nachkl.

securiger

Beil tragend [ puellae Amazonen ]

secūri-fer <fera, ferum> (securis u. fero) Ov.

securifer

Beil tragend

sēcubitus <ūs> m (secubo) poet

secubitus

das Alleinliegen, Alleinschlafen

sēgnitās <ātis>, sēgnitia <ae>, sēgnitiēs <ēī> f (segnis)

segnitas

Trägheit, Schlaffheit, Saumseligkeit [ übtr maris Meeres-, Windstille ]

nēquitia <ae> poet, nēquitiēs <ēī> f (nequam)

nequitia

Nichtsnutzigkeit, Nachlässigkeit, Leichtfertigkeit, Verschwendungssucht

me ipsum inertiae nequitiaeque condemno

spurcitia <ae>, spurcitiēs <ēī> nt od. f (spurcus) vor- u. nachkl.

spurcitia

Unflätigkeit