Traductions de „singultāte“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

I . singultō <singultāre> poet; nachkl. VERB intr

singulto

schluchzen

singulto (v. Sterbenden)

röcheln

II . singultō <singultāre> poet; nachkl. VERB trans

singulto

hervorschluchzen [ sonos ];

singulto (v. Sterbenden)

ausröcheln [ animam ]

singultus <ūs> m (singulto)

1.

singultus

das Schluchzen

mitte singultūs Hor.

lass das Weinen

2. poet; nachkl. auch Pl (v. Sterbenden)

singultus

das Röcheln

3. nachkl.

singultus

Schluckauf

4. nachkl.

singultus

das Glucksen (des Wassers)

singultim ADV (singultus) Hor.

singultim

stockend [ pauca loqui ]

singulārēs <rium> m (singularis)

equites nachkl.

singulares

berittene Ordonnanzen, berittenes (kaiserl.) Elitekorps

ala singularium

singulātim

→ singillatim

Voir aussi : singillātim

singillātim ADV (singuli)

singillatim

einzeln, im Einzelnen

ad pedes omnium singillatim accidere

singillatim disserere

im Einzelnen

centuriones singillatim tribunosque militum appellat Caes.