Traductions de „spectaclum“ dans le dictionnaire latin » allemand

spectāculum, spectāclum synk. (poet; nachkl.) <ī> nt (specio)

1. (meist Pl.)

a.

spectaculum

Tribüne (f. die Zuschauer im Theater), Zuschauer-, Theaterplätze

b. nachkl.

spectaculum

Theater, Amphitheater

spectacula plausu resonant

2. meton. (aufgeführtes)

spectaculum

Schauspiel [ gladiatorum; scenae; ludorum; naumachiae; übtr triumphi ]

3. übtr

spectaculum

Schauspiel, Anblick, Augenweide [ magnificum; luctuosum; deforme ]

spectaculo esse alci

für jmd. eine Augenweide sein

spectaculum praebere

ein Schauspiel darbieten

spectaculum capere

ansehen

4.

spectaculum

Weltwunder

inter septem spectacula numerari