Traductions de „tābēscātis“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

tabernālis <e> (taberna) spätlat

tabernalis

die Hütte, das Wirtshaus betreffend

Labeātis <idis> f (Labeates)

Labeatis

[ terra; palus ]

I . tabellārius <a, um> (tabella) ADJ

1.

tabellarius

die Abstimmung betreffend, Abstimmungs- [ lex ]

2.

tabellarius

Briefe betreffend, Brief- [ navis Postschiff ]

II . tabellārius <ī> (tabella) SUBST m

tabellarius

Briefbote

ad me venit cum epistula tua tabellarius

tabernārius <ī> m (taberna)

tabernarius

Krämer; nachkl. Schenkwirt

tābēscō <tābēscere, tābuī, –> (Incoh. v. tabeo)

1.

tabesco

schmelzen, zergehen, sich zersetzen, sich auflösen, verwesen, vergehen

tabuerant cerae

ignis tabuit

ist ausgegangen, erloschen

tabuerunt nives

2. übtr

tabesco

sich abhärmen, sich grämen, hinsiechen [ misero diuturnoque morbo; dolore ac miseriā; aeterno luctu; ex alqo vor Liebe zu jmdm., um jmd. ]

tābe-faciō <facere, fēcī, factum> (tabes) spätlat

tabefacio

schmelzen, zerlegen, auflösen

tabefactis nivibus

cadaver tabefactum