Traductions de „tabernula“ dans le dictionnaire latin » allemand

tabernula <ae> f

Demin. v. taberna nachkl.

tabernula

kleine Bretterhütte als Wohnung o. als Geschäftsraum, kleines Wirtshaus, kleiner Laden

Voir aussi : taberna , taberna

taberna <ae> f

Neulatein

taberna antiquarii

Antiquariat

taberna cafearia

Cafeteria

taberna vectigali immunis

Duty-free-Shop

taberna <ae> f

1. poet

taberna

Hütte [ pauperum ]

2.

taberna

Laden, Werkstatt [ libraria Buchhandlung; tonsoris Barbierstube; unguentaria; argentaria Wechselstube ]

tabernae circa forum Romanum

3.

taberna

Wirtshaus, Kneipe [ meritoria ]

4.

taberna

Schaubude im Zirkus

5. Pl auch

taberna

Name v. Stationsorten, z. B. an der Römerstraße v. Bingen nach Trier; bes. Tres Tabernae an der via Appia, 33 Meilen v. Rom.

6. Wissenswertes

taberna

gewerblicher Raum in einer → insula (Mietskaserne): als Laden, als Kneipe, als Werkstatt genutzt. Heute noch erinnern Benennungen wie „Taverne“ für ein Weinlokal, „Tafernwirtschaft“ für ein bayr. Dorfgasthaus oder Ortsnamen wie Saverne/Zabern im Elsass (Tres Tabernae) oder der Bestandteil „Zabern“ in Bad Bergzabern oder Rheinzabern an „taberna“

tabernula <ae> f

Neulatein

tabernula

Kiosk