Traductions de „tritabus“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

trīt-avus <ī> m vorkl.

tritavus

Vater des atavus, Urahn

tribus <ūs> f (Dat u. Abl Pl tribubus)

1.

tribus

urspr. ein Drittel des röm. Volkes, Stammtribus, einer der drei Stämme des röm. Volkes; vgl. Ramnes, Tities, Luceres

2.

tribus

seit Servius Tullius Abteilung der röm. Vollbürger, Bezirk, Gau, Tribus (4 urbanae u. 26, später 31 rusticae)

tribu movere alqm

jdn. aus der Tribus stoßen

populum in tribus convocare

3. im Pl meton.

tribus

die Stimmen einer Tribus; übtr Stimmen einer Zunft [ grammaticae der Kritiker ]

trītus¹ <a, um> P. Adj. zu tero

1. poet

tritus

abgerieben, abgenutzt, abgetragen [ vestis ]

2. (v. Wegen)

tritus

oft betreten, glatt gefahren [ via Appia ]

3. übtr

tritus

oft gebraucht, gewöhnlich [ proverbium; nomen ]

4. übtr

tritus

geübt [ aures ]

trīticeus <a, um> (triticum) nicht klass.

triticeus

Weizen- [ messis ]

cottabus <ī> m (griech. Fw.) Plaut.

1.

cottabus

griech. Spiel, b. dem man m. dem Rest im Weinglas ein Schälchen so zu treffen suchte, dass es unter Geräusch auf ein Gefäß herabfiel

2.

cottabus

klatschender Schlag

trīticum <ī> nt (tero)

triticum

Weizen

Metabus <ī> m

Metabus

König der Volsker, Vater der Camilla