Traductions de „ulcerābō“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

ulcerātiō <ōnis> f (ulcero) nachkl.

ulceratio

das Eitern

ulceratio meton.

Geschwür

ulcerō <ulcerāre> (ulcus)

1.

ulcero

wund drücken, wund machen

nondum ulcerato Philoctetā morsu serpentis

verwundet

2. Hor. übtr

ulcero

verwunden [ iecur alcis jmds. Herz ]

exulcerātiō <ōnis> f (exulcero) nachkl.

exulceratio

das Aufreißen, Eiternlassen einer Wunde

ex-ulcerō <ulcerāre> (ulcus)

1. vor- u. nachkl.

exulcero

zum Eitern bringen; wund machen

2.

exulcero

verschlimmern [ dolorem alcis ]

3.

exulcero

aufbringen, erbittern (alqm o. animum alcis)

ira exulceratos ignominiā stimulabat animos

4. Petr.

exulcero

tief betrüben

ulcerōsus <a, um> (ulcus)

1. nachkl.

ulcerosus

voller Geschwüre [ facies ]

2. Hor. übtr

ulcerosus

verwundet [ iecur Herz ]