Traductions de „varizisch“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

varicōsus <a, um> (varix) vor- u. nachkl.

varicosus

voller Krampfadern

vāricō <vāricāre> (varicus) vor- u. nachkl.

varico

die Beine grätschen

varius <a, um>

1. vorkl.; poet

varius

bunt, schillernd, scheckig, gefleckt [ flores; uvae; serpens; caelum m. Sternen besät; columnae aus geflecktem Marmor ];

varius (v. Schlägen)

grün u. blau

2. übtr

varius

mannigfaltig, verschieden(artig), allerlei [ formae; studia; sententiae; mores; fortuna; sermo über verschiedene Themen ]

varium est, quales dii sint

es gibt verschiedene Meinungen

varie scriptum est

es ist verschieden überliefert

3.

varius

(ab)wechselnd, von wechselndem Erfolg [ victoria; eventus ]

varie bellare

m. wechselndem Glück

4.

varius

wankelmütig, launenhaft, unbeständig [ animus ]

5.

varius

vielseitig (begabt) [ ingenium ]

vāricus <a, um> (varus)

varicus

grätschend