Définitions de „überspielen“ dans le Orthographe allemande

über·spi̱e̱·len <überspielst, überspielte, hat überspielt> VERBE avec objet

1.

jd überspielt etwas

etwas Unangenehmes durch geschicktes Verhalten verbergen

Er konnte seine Unerfahrenheit gut überspielen.

2. veraltend

jd überspielt etwas

etwas von einem Datenträger auf einen anderen Datenträger übertragen

Expressions couramment utilisées avec überspielen

Er konnte seine Unerfahrenheit gut überspielen.

das Überspielen oder Kopieren von Video- und Tonaufnahmen

Ton-, Bild- oder Datenträger, die man überspielen oder auf denen man öfter etwas speichern kann

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der eindrucksvolle Hauptdarsteller überspielt mühelos manche inszenatorische Unebenheit.

de.wikipedia.org

Es behauptete sich mit überlegener Sachkunde und überspielte mit geistiger Equilibristik seine Wächter.

de.wikipedia.org

Dazu wird ein Sender im Auto platziert, der bei der Durchfahrt einer Mautstation automatisch seine Kennung an das System überspielt.

de.wikipedia.org

Dort erleidet sie fast einen Nervenzusammenbruch, der von den anderen Frauen jedoch überspielt wird.

de.wikipedia.org

Mindestens einmal musste sie ihre Schwierigkeiten mit Improvisation überspielen.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Speicherkapazität mussten immer wieder Daten von einem Data-Kassettenrecorder in das Gerät überspielt werden, was den Betrieb umständlich machte.

de.wikipedia.org

Viele Filme wurden auf Videobänder überspielt und danach weggeworfen, die Videobänder sind heute unlesbar.

de.wikipedia.org

Aber auch, so Zeitgenossen, durch ein außergewöhnliches Antizipationsvermögen, das ihr erlaubt, die Schwächen in Beweglichkeit und Schnelligkeit zu überspielen.

de.wikipedia.org

Im Teenageralter begann er aufgrund dieser Hänseleien mit dem Bodybuilding, da er mit großen Muskeln diesen Makel überspielen wollte.

de.wikipedia.org

Beide reden aneinander vorbei, um die gegenseitig aufkeimenden Gefühle zu überspielen, bis ihre Überseeflüge aufgerufen werden.

de.wikipedia.org