Définitions de „überspringen“ dans le Orthographe allemande

über·sprịn·gen <überspringst, übersprang, hat übersprungen> VERBE avec objet

1.

jd/ein Tier überspringt etwas

über etwas einen Sprung machen

einen Graben/eine Pfütze überspringen

Das Pferd übersprang das Hindernis mühelos.

2.

jd überspringt etwas

≈ auslassen nicht berücksichtigen und daher weglassen

Den nächsten Punkt auf der Tagesordnung können wir überspringen.

beim Lesen mehrere Zeilen überspringen

ü̱ber·sprin·gen <springt über, sprang über, ist übergesprungen> VERBE sans obj

etwas springt über (sich schnell von einer Stelle zu einer anderen bewegen)

Zwischen den beiden Enden des Drahtes sprangen Funken über.

Expressions couramment utilisées avec überspringen

beim Lesen mehrere Zeilen überspringen

einen Graben/eine Pfütze überspringen

ein Laufwettbewerb, bei dem die Läufer Hürden überspringen müssen

Den nächsten Punkt auf der Tagesordnung können wir überspringen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Reaktion darauf wird meist ein Link zum Überspringen angeboten.

de.wikipedia.org

Das Überspringen der Hindernisse sollte in beiden Fällen optimalerweise mit rechts und links angelaufen werden können.

de.wikipedia.org

Es seien aber auch Fälle denkbar, in denen die Institutionen übersprungen und direkt zum Mittel des zivilen Ungehorsams übergegangen werden müsse.

de.wikipedia.org

Die Chalaf werden also von den Salafisten übersprungen, die versuchen möglichst nah an die Quelle zu gelangen.

de.wikipedia.org

Die je nach Größenklasse unterschiedlich hoch liegenden Stangen müssen vom Hund übersprungen werden.

de.wikipedia.org

Zuvor war die Brücke bereits zweimal in den Fluss gefallen, weshalb die Bevölkerung sagte: „Der Fluss lässt sich nicht überspringen.

de.wikipedia.org

1965 übersprang er die 2,14 m, was ein neuer deutscher Rekord war.

de.wikipedia.org

Ursprünglich hatte man gehofft, dass das Feuer auch auf das benachbarte Taschenbergpalais überspringen würde.

de.wikipedia.org

Am Morgen wird das Frühstück oft übersprungen, da Betroffene dann keinen Appetit haben.

de.wikipedia.org

Statt eines Datenbits werden also zwei benachbarte Datenbits genommen und im Codewort zwei Stellen übersprungen.

de.wikipedia.org