Définitions de „überstehen“ dans le Orthographe allemande

ü̱ber·ste·hen <steht über, stand über, hat/ist übergestanden> VERBE sans obj

etwas steht über (über etwas herausragen)

Der Balken steht über.

über·ste̱·hen <überstehst, überstand, hat überstanden> VERBE avec objet

jd/etwas übersteht etwas (eine gefährliche oder unangenehme Situation hinter sich bringen)

Alle Passagiere haben den Flugzeugabsturz lebendig überstanden.

Die Stadt hat den Krieg ohne größere Zerstörungen überstanden.

Er hat eine schwere Krankheit überstanden.

Hoffentlich übersteht das Zelt den Sturm!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gros der Einrichtungen überstand den Krieg unbeschadet.

de.wikipedia.org

Viele Amerikaner, die den Kampf im Schlamm und Regen überstanden hatten, fielen in den schweren Wochen der Säuberungsaktion.

de.wikipedia.org

Durch ihn überstand er die tiefe geistige Krise, die 1867 zu seiner Bekehrung führte.

de.wikipedia.org

Es überstand dort 1869 unversehrt einen Brand und kam danach als Geschenk an seinen jetzigen Standort, wo es seit 1927 verehrt wird.

de.wikipedia.org

Sie hat die Reformation, Brände, Kriege und Plünderungen überstanden und soll nun restauriert werden.

de.wikipedia.org

Nur die 1608 errichtete Kirche und ein 1611 erbautes Häuslein überstanden die Zerstörung.

de.wikipedia.org

Das Gotteshaus überstand den Krieg unbeschadet wurde danach vernachlässigt, diente in den 1990er Jahren als Tanzsaal und wurde dann zu einem Kulturhaus hergerichtet.

de.wikipedia.org

Die Verlegung hat der Schwerverletzte den Umständen entsprechend überstanden.

de.wikipedia.org

1907 befand sich das Unternehmen in einer schwierigen finanziellen Situation, die jedoch überstanden wurde.

de.wikipedia.org

Den Bauernkrieg überstand das Kloster ohne größere Schäden.

de.wikipedia.org