Définitions de „Bagatellsache“ dans le Orthographe allemande

die Ba·ga·tẹll·sa·che <-, -n>

1.

unbedeutende Angelegenheit

2. JUR

kleiner, unbedeutender Rechtsstreit

Expressions couramment utilisées avec Bagatellsache

eine Bagatellsache, die nach dem Strafprozessrecht eingestellt wird, nach dem Zivilprozessrecht mit einem Schiedsurteil (ohne Vorladung des Verurteilten) entschieden wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Fall handle es sich strafrechtlich um eine Bagatellsache ohne Geschädigte, bei der nur eine geringe Strafe oder gar Einstellung wegen Geringfügigkeit zu erwarten sei.

de.wikipedia.org

Es handelte sich nicht um eine Bagatellsache.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzen des Rates erstreckten sich jedoch lediglich auf die niedere Finanz- und Polizeiverwaltung sowie die Ahndung von Bagatellsachen.

de.wikipedia.org

Rechtsanwälte waren ursprünglich sogar von der Vertretung vor den Arbeitsgerichten erster Instanz in Bagatellsachen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Weiterhin hatte er Polizeigewalt in Bagatellsachen und Ordnungsaufgaben bezüglich des Dorfes wie auch der einzelnen Häuser.

de.wikipedia.org

Daneben behielten in Bagatellsachen die Bürgermeister ihre richterliche Funktion.

de.wikipedia.org