Définitions de „dielen“ dans le Orthographe allemande

di̱e̱·len VERBE avec objet

den Fußboden mit Dielen belegen

die Di̱e̱·le <-, -n>

1.

einzelnes Brett eines Holzfußbodens

die Dielen streichen

2. ≈ Flur

ein meist kleinerer Vorraum, in den man nach dem Betreten eines Hauses oder einer Wohnung als erstes gelangt und von dem aus man die einzelnen Zimmer betritt

den Mantel in der Diele ablegen

■ -nschrank

Expressions couramment utilisées avec dielen

die Dielen streichen

Die Dielen sind morsch, weshalb du durchgebrochen bist.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist 18 m lang und 12 m breit, die größte Höhe beträgt 21 m. Die Fassade sind mit Dielen verschindelt.

de.wikipedia.org

Als Vorbild für die neuen Dielen dienten die aufgearbeiteten Bodenbretter im Obergeschoss.

de.wikipedia.org

Die Art lebt vor allem in alten Häusern unter Dielen oder in Wänden.

de.wikipedia.org

Auf den Decksbalken lagen die Dielen des Decks.

de.wikipedia.org

Der erforderliche Fahr- und Fußweg bestand lediglich aus einer Lage Dielen die auf in den Flussgrund eingerammten Pfählen ruhten.

de.wikipedia.org

Früher fanden Trauerfeiern auf den Dielen der hiesigen Hallenhäusern statt.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wird sie in kleinen Fluren, Dielen und Räumen mit zwei Eingängen.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Kölner Decke bezeichnet eine Konstruktion aus Deckenbalken und den darüber liegenden Dielen, die vollständig von Putz überzogen ist.

de.wikipedia.org

Es ist besonders für den Rahmenbau (Fenster, Haustüren, Wintergärten), Fußböden (Parkett, Dielen), Treppen, Möbel und Wand- und Deckenbekleidungen geeignet.

de.wikipedia.org

Das Zwischengeschoss erstreckte sich über der Erdgeschossdiele über die ganze Haustiefe, so gab es zwei niedrige Dielen übereinander.

de.wikipedia.org