Définitions de „Dirndl“ dans le Orthographe allemande

das Dịrndl <-s, ->

1.

allmd Sud A eine für Bayern, Österreich und die Schweiz typische Art von Trachtenkleid, zu dem insbesondere eine weiße Bluse und eine Schürze gehören

Die Sängerinnen traten im Dirndl auf.

■ -kleid, -rock

2. A

junges Mädchen

Expressions couramment utilisées avec Dirndl

Die Sängerinnen traten im Dirndl auf.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die etwa 10 cm breite Paspel am unteren Ende eines Dirndls wird als Kittelblech bezeichnet und wird vor allem bei festlichen Dirndlkleidern angebracht.

de.wikipedia.org

Das Dirndl nimmt den jungen Mann mit in das nahe gelegene kleine elterliche Haus.

de.wikipedia.org

Ihre Kinokarriere erreichte ihren Tiefpunkt in den 1970er Jahren mit Jagd auf Jungfrauen (1973) und Ob Dirndl oder Lederhose – gejodelt wird ganz wild drauflos (1974).

de.wikipedia.org

An seiner Wurzel im Süden ist er auch vom Hunerkogel und den Dirndln abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Die Besucher tragen dafür gerne Dirndl und Lederhosen, häufig Billigmodelle vom Discounter, und mehr als Verkleidung denn aus Tradition.

de.wikipedia.org

Zum Abschluss des Gillamoos werden am Montagabend, nach dem politischen Teil am Vormittag, die Gillamoos-Dirndl sowie deren Vizekönigin gewählt.

de.wikipedia.org

Mittwochs gibt es Kinderdisco und an einem Abend einen Dirndl-Wettbewerb.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren bestand ihre Garderobe vorwiegend aus Trachtenröcken und Dirndln.

de.wikipedia.org

Zu den religiösen Festivitäten wird die Tracht, speziell das Dirndl und die Goldhaube, noch verstärkt getragen.

de.wikipedia.org

Sie wurde wegen ihrer rassistischen Aussage im steirischen Landesparlament kritisiert, wonach sie sich „unser Dirndl auch von einer Jugoslawin nicht schlecht machen ließe“.

de.wikipedia.org