Définitions de „einbürgern“ dans le Orthographe allemande

I . e̱i̱n·bür·gern <bürgerst ein, bürgerte ein, hat eingebürgert> VERBE avec objet

jd bürgert jdn ein ↔ ausbürgern die Staatsangehörigkeit verleihen

Er wurde schließlich in den/die Vereinigten Staaten eingebürgert.

II . e̱i̱n·bür·gern <bürgerst ein, bürgerte ein, hat eingebürgert> VERBE avec 'sich'

etwas bürgert sich ein (zur Gewohnheit werden)

Hier bürgern sich schlechte Umgangsformen ein.

Expressions couramment utilisées avec einbürgern

jd naturalisiert jdn sout jdn einbürgern

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur vereinfachten Darstellung von Versmaßen hat sich eine Formelnotation eingebürgert, die aus einer Abkürzung des jeweiligen Versfußes in Kombination mit deren (hochgestellter) Anzahl besteht.

de.wikipedia.org

Einige Arten sind nicht nur eingebürgert, sondern gelten als sogenannte invasive Arten mit hohem Verdrängungspotential.

de.wikipedia.org

Süße Nachspeisen wurden eher zu einem nachmittäglichen Kaffee gereicht, haben sich jedoch auch als Nachspeise eingebürgert.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber hielt den Darlehensbegriff im Rechtsleben für eingebürgert, so dass ihm eine Legaldefinition entbehrlich erschien.

de.wikipedia.org

Mathematisch gesehen handelt es sich um eine Folge (und nicht um eine Reihe), der Name hat sich aber eingebürgert.

de.wikipedia.org

Eine deutsche Bezeichnung hat sich für diese Gattung bislang nicht eingebürgert.

de.wikipedia.org

Im alltäglichen Sprachgebrauch hat sich eine Kurzform eingebürgert, bei der die ersten drei Zeichen des Namens weggelassen werden.

de.wikipedia.org

Ob eine Umsiedlerfamilie eingebürgert wurde oder zurückgeschickt, wurde nach eingehender Prüfung entschieden und hing von einer Ansatzentscheidung ab.

de.wikipedia.org

Für die Beurteilung von Räumen für Musik- und Sprachnutzung haben sich zwei getrennte Bewertungmaße eingebürgert, die den unterschiedlichen Anforderungen Rechnung tragen.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren hat sich mehr und mehr eingebürgert, keine Speisen mehr zu verkaufen.

de.wikipedia.org