Définitions de „Importen“ dans le Orthographe allemande

der Im·pọrt <-(e)s, -e> ÉCON

≈ Einfuhr ↔ Export der Vorgang, dass Waren aus dem Ausland in ein Land eingeführt werden

■ -artikel, -beschränkung, -firma, -geschäft, -handel, -stopp, -ware, -zoll

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Importen von Autos aus Ländern, in denen normalerweise keine Nebelschlussleuchte eingebaut wird, ist eine Nachrüstung im Rahmen einer sogenannten Homologation erforderlich.

de.wikipedia.org

Das bilaterale Handelsvolumen blieb jedoch zu jedem Zeitpunkt überschaubar und erschöpfte sich auch in den produktivsten Momenten in vergleichsweise geringen tschechoslowakischen Importen von Kork, Wein, Fischkonserven und Trockenfrüchten.

de.wikipedia.org

In der Hauptsache wurde synthetisches Ultramarin hergestellt, das mit den teureren Importen des natürlichen Farbstoffes aus Übersee konkurrieren konnte.

de.wikipedia.org

Der Handel zwischen den Ländern dieses Verbunds sollte mithilfe eines Clearingsystems abgerechnet werden, das die Binnen-Exporte unter festgesetzten Preisen der einzelnen Güter mit den Binnen-Importen gegenrechnen sollte.

de.wikipedia.org

Es kommt deswegen teilweise zur Verknappung von Bioprodukten aus der Region und zu vermehrten Importen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftskrise von 1873 führte dazu, dass verschiedene Länder eine Schutzzollpolitik einführten, um ihre Wirtschaft vor den billigen Importen der ausländischen Konkurrenz zu schützen.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Importen aus dem Ausland ging die Seidenraupenzucht dann zunächst wieder zurück.

de.wikipedia.org

Ein Außenbeitrag größer null bedeutet, dass ein Teil der Exporte in das Ausland vom Ausland nicht in Form von Importen aus dem Ausland bezahlt wird.

de.wikipedia.org

Er bereicherte die Lokalüberlieferung (Posse) mit zahlreichen Importen aus anderen Kulturen (Vaudeville, englisches Sozialdrama, Dorfgeschichten) und entwickelte eine eigene Dramaturgie.

de.wikipedia.org

Bei Importen ist es eine echte Zwischenfinanzierung, bei Exporten verbindet sich das mit einer Zahlungsausfallversicherung.

de.wikipedia.org