Définitions de „Käfig“ dans le Orthographe allemande

der Kä̱·fig <-s, -e>

1.

eine Konstruktion, bei der Gitter aus Metallstreben einen mehr oder minder großen Raum abgrenzen, in dem man ein größeres Tier hält

Die Löwen gehen im Käfig auf und ab.

2.

ein kleiner Käfig1 zur Haltung von Haustieren

Der Goldhamster/der Wellensittich sitzt im Käfig.

ein goldener Käfig (der Zustand, dass jd trotz großen Reichtums nicht frei und daher unglücklich ist)

der Fa·ra·day·kä·fig, der Fa·ra·day-Kä·fig ['farade-] <-s, -e> PHYS

Abschirmung gegen elektr. Felder

Expressions couramment utilisées avec Käfig

■ -käfig

ein goldener Käfig (der Zustand, dass jd trotz großen Reichtums nicht frei und daher unglücklich ist)

Der Goldhamster/der Wellensittich sitzt im Käfig.

reizarmer Käfig für Testtiere nach Skinner

ein kleiner Käfig1 zur Haltung von Haustieren

eine Art größerer Käfig im Freien für Hunde

Die Löwen gehen im Käfig auf und ab.

Der bissige Hund wurde in einen Käfig gesperrt.

■ -aufzucht, -farm, -fell, -futter, -gehege, -haltung, -käfig, -mantel, -pelz, -zucht

■ -art, -ei, -fänger, -flug, -futter, -käfig, -nest, -ruf, -schar, -schnabel, -schutzgebiet, -stimme, -zug, Enten-, Hühner-, Wasser-, Zug-

ein meist gelber Singvogel, der als Haustier im Käfig gehalten wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im selben Augenblick kommt die Hofkatze in die Wohnung und verzehrt sich nach dem Vogel im Käfig.

de.wikipedia.org

Das ist ein kleiner Käfig, der in unserem Beispiel mit einem kleinen Futterspender, in welchem Futterpellets dargeboten werden können, ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Ihr begegnen im „Käfig“ Krankenhaus die unterschiedlichsten fremden Leute; unter anderem ein 46-jähriger abgezehrter, ergrauter Patient mit schlechten Zähnen.

de.wikipedia.org

Eine meint, am Fuchsturm wurde ein Meisterdieb in einem Käfig aufgehängt, andere leiten den Namen von jungen Studenten, die auch als Füchse tituliert werden, her.

de.wikipedia.org

Ein Käfig mit einer jungen Frau fängt ihn ein und fährt zur Hölle hinunter.

de.wikipedia.org

Im ersten Level befindet sich die Spielfigur in einem Käfig an der rechten Bildschirmseite, der vertikal nach oben und unten gesteuert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Natrium-Atome sitzen im Zentrum dieses Käfigs, welches durch sechs Sauerstoff- und zwei Fluor-Atome gebildet wird.

de.wikipedia.org

Meist sind die Fahrzeuge, in denen die Mitfahrer Platz nehmen, passend zum Thema der Fahrt gestaltet (z. B. Käfige in der Fahrt zur Hölle).

de.wikipedia.org

Die verurteilte Person befand sich stehend in dem Käfig.

de.wikipedia.org

Der König, seine Tochter und der Hofstaat sind größenwahnsinnig, gewissenlos und grausam – unter anderem versucht man, die sechs Kameraden in einem eisernen Käfig zu verbrennen.

de.wikipedia.org