Traductions de „Käfig“ dans le dictionnaire allemand » grec

Käfig <-s, -e> [ˈkɛːfɪç] SUBST m

Käfig

κλουβί nt

Faradayscher Käfig PHYS

κλωβός του Φαρανταίυ

goldener Käfig fig

χρυσό κλουβί

Expressions couramment utilisées avec Käfig

goldener Käfig fig

χρυσό κλουβί

Faradayscher Käfig PHYS

κλωβός του Φαρανταίυ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verurteilte Person befand sich stehend in dem Käfig.

de.wikipedia.org

Im ersten Level befindet sich die Spielfigur in einem Käfig an der rechten Bildschirmseite, der vertikal nach oben und unten gesteuert werden kann.

de.wikipedia.org

Nachdem der Löwe eines Nachts aus seinem Käfig entkommen war und die Waren in der Teppichabteilung zerstört hatte, wollte man ihn unbedingt verkaufen.

de.wikipedia.org

Der König, seine Tochter und der Hofstaat sind größenwahnsinnig, gewissenlos und grausam – unter anderem versucht man, die sechs Kameraden in einem eisernen Käfig zu verbrennen.

de.wikipedia.org

Das ist ein kleiner Käfig, der in unserem Beispiel mit einem kleinen Futterspender, in welchem Futterpellets dargeboten werden können, ausgestattet ist.

de.wikipedia.org

Fälschlicherweise werden diese oft auch als Käfige bezeichnet.

de.wikipedia.org

Den eingesperrten Lügenprinzen wirft er samt Käfig einen Abhang hinunter.

de.wikipedia.org

Dabei treten Kampfsportler unterschiedlichster Stilrichtungen in einem Käfig gegeneinander an, wobei die Kämpfe genau definierten Regeln unterliegen und demnach auch sanktioniert werden.

de.wikipedia.org

Im Bereich des Hecks war ein niedriges Blätterdach installiert, an dessen tragfähigen Teilen Käfige mit eingefangenen Vögeln und Affen hingen.

de.wikipedia.org

Etwa im Alter von sechs Monaten werden sie in die so genannte „Singschule“ gebracht, um dort für einige Wochen einzeln in einem Käfig zu leben.

de.wikipedia.org