Définitions de „niedere“ dans le Orthographe allemande

die Ni̱e̱·de·re Ta̱·tra <-n ->

Teil der Karpaten

ni̱e̱·der¹ <niedriger, am niedrigsten> ADJ

1.

so, dass es in einer Hierarchie auf der untersten Stufe ist

Er war nur ein niederer Beamter.

Sie erforscht die niederen Tiere des Sees.

2.

primitiv und moralisch minderwertig

Er handelte aus niederen Motiven.

3.

allmd Sud A CH niedrig

Bei den niederen Türen mussten sie aufpassen, um sich nicht den Kopf anzustoßen.

ni̱e̱·der² ADV

1. ≈ hinunter

verwendet in einer Aufforderung oder einem Befehl, um auszudrücken, dass jd/etwas zu Boden gebracht werden muss

Nieder mit dem Kerl!

Nieder mit den Waffen!

2.

verwendet, um auszudrücken, dass jd oder etwas auf keinen Fall zu akzeptieren ist

Nieder mit den Ausbeutern!

Nieder mit dem Krieg!

Expressions couramment utilisées avec niedere

die Tötung1 eines Menschen ohne niedere Absicht

fig péj jd, der von anderen für niedere Dienste ausgenutzt wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Oft wurde die Lederrüstung für niedere Truppenteile benutzt, da deren Fertigung wesentlich billiger und einfacher war als die Herstellung von Metallrüstungen.

de.wikipedia.org

Die niedere Gerichtsbarkeit übte aber seit etwa 1433 der örtliche Lehn- oder Rittergutsbesitzer aus.

de.wikipedia.org

Auf die niedere Gerichtsbarkeit verzichtete das Seminar 1817.

de.wikipedia.org

Ein paar Jahre später erhielten die Grafen auch wieder die niedere Gerichtsbarkeit auf ihren Besitzungen und hatten zu ihrer alten Macht zurückgefunden.

de.wikipedia.org

Welche Mineralien unter das Bergregal fielen, war in einzelnen Bergbauländern unterschiedlich geregelt, es gab zwei Einteilungen: das obere oder höhere und das niedere Bergregal.

de.wikipedia.org

Die Lehnsherren erhielten den Zehnten und andere Dienste und Abgaben und übten die niedere Gerichtsbarkeit aus.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite war der niedere südslawischsprachige Klerus, der einen wichtigen Platz innerhalb der Nationalbewegungen einnahm.

de.wikipedia.org

Er war für die niedere Gerichtsbarkeit vor Ort zuständig, für das Eintreiben von Steuern und Abgaben und für das Einhalten der öffentlichen Ordnung.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsgemeinden hatten auch die niedere Gerichtsbarkeit, während für die hohe Gerichtsbarkeit die Hochgerichte zuständig waren.

de.wikipedia.org

1848 wurde im Zuge der Verwaltungs- und Gerichtsneuorganisation die niedere Gerichtsbarkeit der Hofmarken aufgehoben.

de.wikipedia.org