Définitions de „gebracht“ dans le Orthographe allemande

ge·brạcht

Part. Perf. von bringen

Voir aussi : bringen

brịn·gen <bringst, brachte, hat gebracht> VERBE avec objet

1.

jd bringt etwas irgendwohin

an einen bestimmten Ort transportieren

Der Briefträger bringt die Post.

Bringe bitte den Mantel in die Reinigung!

2.

etwas bringt etwas

als Folge nach sich ziehen

Das bringt nur Ärger!

etwas bringt viel Anerkennung/Geld/Ruhm

3.

etwas bringt etwas

ein bestimmtes Ergebnis bewirken

Und was hat das jetzt gebracht?

Das bringt nichts.

4.

jd bringt es zu etwas dat

durch Leistungen ein bestimmtes Ziel erreichen, das mit gesellschaftlichem Ansehen und materiellem Erfolg verbunden ist

Er hat es immerhin bis zum Hauptmann/zum Professor gebracht.

Sie wollte es im Leben zu etwas bringen.

5.

jd bringt jdn/etwas in etwas acc

bewirken, dass jd oder etwas in eine bestimmte Situation gerät

Du bringst mich immer wieder in Schwierigkeiten.

Nach dieser Aufregung konnte sie ihn kaum zur Ruhe bringen.

Die heftige Auseinandersetzung brachte ihn richtig in Rage.

6.

jd bringt jdn irgendwo hin

jdn an einen anderen Ort begleiten

Die Mutter bringt das Kind ins Bett.

Nach dem Theaterbesuch brachte er sie nach Hause.

7.

jd bringt jdn um etwas acc

jd handelt so, dass ein anderer Schaden erleidet

Diese öffentliche Mitteilung brachte seinen Partner um seinen guten Ruf.

jemand/etwas bringt's (voll) fam (jd oder etwas ist sehr gut)

Das Handy bringt's voll; damit kann ich sogar ins Internet!

ge·brẹ·chen VERBE sans obj sout

es gebricht ihm an Kraft

das Ge·brẹ·chen <-s, -> sout

eine Krankheit, die einen Menschen dauerhaft körperlich oder geistig beeinträchtigt

brịn·gen <bringst, brachte, hat gebracht> VERBE avec objet

1.

jd bringt etwas irgendwohin

an einen bestimmten Ort transportieren

Der Briefträger bringt die Post.

Bringe bitte den Mantel in die Reinigung!

2.

etwas bringt etwas

als Folge nach sich ziehen

Das bringt nur Ärger!

etwas bringt viel Anerkennung/Geld/Ruhm

3.

etwas bringt etwas

ein bestimmtes Ergebnis bewirken

Und was hat das jetzt gebracht?

Das bringt nichts.

4.

jd bringt es zu etwas dat

durch Leistungen ein bestimmtes Ziel erreichen, das mit gesellschaftlichem Ansehen und materiellem Erfolg verbunden ist

Er hat es immerhin bis zum Hauptmann/zum Professor gebracht.

Sie wollte es im Leben zu etwas bringen.

5.

jd bringt jdn/etwas in etwas acc

bewirken, dass jd oder etwas in eine bestimmte Situation gerät

Du bringst mich immer wieder in Schwierigkeiten.

Nach dieser Aufregung konnte sie ihn kaum zur Ruhe bringen.

Die heftige Auseinandersetzung brachte ihn richtig in Rage.

6.

jd bringt jdn irgendwo hin

jdn an einen anderen Ort begleiten

Die Mutter bringt das Kind ins Bett.

Nach dem Theaterbesuch brachte er sie nach Hause.

7.

jd bringt jdn um etwas acc

jd handelt so, dass ein anderer Schaden erleidet

Diese öffentliche Mitteilung brachte seinen Partner um seinen guten Ruf.

jemand/etwas bringt's (voll) fam (jd oder etwas ist sehr gut)

Das Handy bringt's voll; damit kann ich sogar ins Internet!

zu·stạn·de brin·gen, zu Stạn·de brin·gen VERBE avec objet

Expressions couramment utilisées avec gebracht

jemand hat es weit gebracht (jd hat im Beruf oder/und im Leben viel Erfolg)

fam wieder an den Ausgangsort gebracht werden

Er hat es zu etwas gebracht.

Und was hat das jetzt gebracht?

Die Gefangenen wurden in ein Lager gebracht.

Dahin hat ihn sein ewiges Lügen gebracht!

Wie habt ihr denn das zustande/zu Stande gebracht?

sout mit jdm oder etwas in Verbindung gebracht werden

Sie hat einen kräftigen Jungen zur Welt gebracht.

Sie hat ihre Gegnerschaft offen zum Ausdruck gebracht.

veranlassen, dass jd kommt1 oder etwas gebracht wird

Seine Spielsucht/Trinkerei hat ihn an den Bettelstab gebracht.

Sie hat einen strammen Jungen zur Welt gebracht.

Die Waren werden auf Packeseln ins Tal gebracht.

Seine Unschlüssigkeit hat ihn um viele Chancen gebracht.

Wie hast du das nur zu Wege/zuwege gebracht?

Die frische Heu wird in die Scheune gebracht.

Wie hast du das bloß zuwege/zu Wege gebracht?

Der Krieg hat viel Unglück über das Land gebracht.

Sie hat eine recht gute Arbeit zustande/zu Stande gebracht.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem Kupferkessel wurden etwa 750 Liter Erdöl zum Sieden gebracht.

de.wikipedia.org

Der Hohenzollerngraben als tektonische Störung wurde und wird fälschlicherweise landläufig immer wieder mit einer Häufung von Erdbeben im Zollernalbkreis in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Schwankender Verbrauch kann durch Verbesserung der Prozesssteuerung unter Kontrolle gebracht werden, ungenaue Lagerbestände durch eine permanente Inventur.

de.wikipedia.org

Die Betonelemente werden in der Regel manuell oder mit einfachen Hebezeugen verlegt und in Einbaulage gebracht.

de.wikipedia.org

Erst als das Hotelpersonal eingreift, kann die Situation unter Kontrolle gebracht werden.

de.wikipedia.org

Um das Eis in die Form von Spaghetti zu bringen, habe er eine Spätzlepresse verwendet, die es jedoch wegen ihrer zu hohen Temperatur zum Schmelzen gebracht habe.

de.wikipedia.org

Aus dieser Zeit stammen viele Madonnenbilder, die mit Verrocchio in Verbindung gebracht werden.

de.wikipedia.org

Er hat jede Menge Waffen und Munition an Bord gebracht, um seinem Bruder den Kurs abzuschneiden und ihm die erbeuteten Robbenfelle abzujagen.

de.wikipedia.org

Aus dem Wald selbst wurde das Holz allein mittels Muskelkraft der Holzhacker, Pferde oder mittels Holzriesen gebracht.

de.wikipedia.org

Wenn beide Triebe beherrscht und in ein angemessenes Zusammenspiel gebracht werden, ergibt sich eine vertretbare, gesellschaftlich akzeptierte Mutprobe.

de.wikipedia.org