Orthographe allemande

Définitions de „bloß“ dans le Orthographe allemande

I . blo̱ß ADJ inv

II . blo̱ß ADV inv fam ≈ nur

III . blo̱ß PTCL verwendet, um eine Aussage zu verstärken oder eine Frage zu intensivieren ≈ nur

Geh mir bloß aus dem Weg!
Was ist bloß mit ihr los?

blo̱ß·lie·gen, blo̱ß lie·gen VERBE sans obj

Voir le tableau de conjugaison

blo̱ß stram·peln VERBE avec 'sich'

Expressions couramment utilisées avec bloß

wenn ... doch (nur)/bloß (Ausdruck einer Hoffnung oder eines Wunsches)
Wenn bloß nichts passiert!
Mach bloß keinen Scheiß!
Muck bloß nicht auf!
Vorsicht, bloß keine Experimente !
Mach mir bloß keine Scherereien!
Was faselt er da bloß?
Mach jetzt bloß keine Sperenzchen!
Dass bloß nichts verloren geht!
Was soll bloß daraus werden? fam (Wie soll es bloß damit weitergehen?)
auf vorschreibende statt bloß feststellende/konstatierende Art
Geh bloß nicht an meine Stereoanlage!
Geh mir bloß aus dem Weg!
Blase dich bloß nicht so auf!
Was ist bloß mit ihr los?
für eine Funktion bloß vorgeschickte Ersatzperson
Die Archäologen legten die Mauerreste bloß.
Das war bloß eine scherzhafte Übertreibung.
Worauf bildet der sich bloß was ein?
Er soll sich bloß nicht so aufblähen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese boten bloß vorgegebene Rhythmen, die zwar kombiniert, jedoch nicht verändert werden konnten.
de.wikipedia.org
Von Rezensionen abzugrenzen sind hingegen bloße Zusammenfassungen des Inhalts einer Veröffentlichung, die ohne Wertung auskommen und als Abstract oder Referat bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Er habe mit seiner Werbung lange gezögert, denn er könne ihr keine Exotik, sondern bloß ein einfaches Leben auf dem Land bieten.
de.wikipedia.org
Schon einfache Geräte können heute nicht bloß die Längen- und Breitengrade anzeigen, sondern auch Richtungsangaben machen, Entfernungen berechnen und die aktuelle Geschwindigkeit angeben.
de.wikipedia.org
Seine Personen sind allzusehr bloß Träger von Gedanken, von Prinzipien, von geheimwissenschaftlichen Ideen, um mit Wucht zu wirken.
de.wikipedia.org
Bloß, die Zeiten haben sich geändert, das Publikum ist anspruchsvoller und durch Marionettenspiel nicht mehr zu unterhalten.
de.wikipedia.org
Kunst sei nicht bloß Ästhetik, sondern stehe für einen Zustand von Gespanntheit, der Stimmungen erzeuge (S. 49).
de.wikipedia.org
Indessen mag diese Häufung von Karrieren auch bloß darauf beruhen, dass die Angehörigen dieser Geheimgesellschaft eine Eliteuniversität absolviert haben.
de.wikipedia.org
Es sei bloß schwer möglich, diese soziale und kulturelle Realität mit hirnphysiologischen Argumenten zu erfassen.
de.wikipedia.org
Während erstere mit bloßem Auge erkennbar sind, können die meisten Menschen Mikroexpressionen der Körpersprache nicht bewusst wahrnehmen.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bloß" dans d'autres langues

"bloß" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires