Définitions de „Erde“ dans le Orthographe allemande

die E̱r·de <-, -n>

1. (kein plur) ≈ Welt

der vom Menschen bewohnte Planet

Wie lange lebten die Dinosaurier auf der Erde?

Er träumte davon, die Erde einmal vom Weltraum aus zu sehen.

Wie groß ist der Abstand zwischen Erde und Mond?

Mutter Erde (die Natur, der wir alle angehören)

Mutter Erde ernährt uns alle.

2. (kein plur) ≈ Erdboden

Boden3

Die Vase ist mir auf die Erde gefallen.

3.

Blumenerde

Man benötigt verschiedene Erden für diese Spezialmischung.

■ Blumen-, Garten-, Humus-, Heil-, Torf-

4. fam

ein bestimmtes Stück Land

ein nettes Fleckchen Erde

5. ELEC

eine Leitung, mit der man etwas erdet

etwas aus dem Boden stampfen (etwas sehr schnell schaffen oder beschaffen)

Dieser Stadtteil ist in wenigen Jahren aus dem Boden gestampft worden.

jemanden unter die Erde bringen (daran schuld sein, dass jd vorzeitig stirbt)

Der jahrelange Streit mit den Verwandten hat sie unter die Erde gebracht.

unter der Erde liegen (tot und beerdigt sein)

Ihr Mann liegt schon seit 3 Jahren unter der Erde.

▶ Erdung

die Ve·ro·ne̱·ser E̱r·de

ein Pigment

e̱r·den <erdest, erdete, hat geerdet> VERBE avec objet

1.

jd erdet etwas

eine Verbindung zwischen einem elektrischen Gerät und der Erde herstellen Ist die Antenne geerdet?

2.

etwas erdet jdn

dafür sorgen, dass jd sich erholen und wieder zu sich finden kann Der Kontakt zu seinen ehemaligen Dorfnachbarn hat auf den Weltstar eine erdende Wirkung.

Expressions couramment utilisées avec Erde

■ -gefäß, -erde

Erde abtragen

Mutter Erde (die Natur, der wir alle angehören)

auf die Erde hernieder

die Reichtümer der Erde

die Wasser der Erde

der Wasserhaushalt der Erde

ein nettes Fleckchen Erde

unter der Erde liegen (tot und beerdigt sein)

die Rotation der Erde

die Entstehungsgeschichte der Erde

die Erde auflockern

Die Erde bebt.

Die Erde rotiert.

Der Maulwurf durchwühlt die Erde.

Die Erde umläuft die Sonne.

Die Erde umkreist die Sonne.

der Blaue Planet (die Erde)

Mutter Erde ernährt uns alle.

jemanden unter die Erde bringen (daran schuld sein, dass jd vorzeitig stirbt)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zunächst verwendete man als erste Näherung eine Kugel, dann ein Rotationsellipsoid, dessen eine Achse mit der Rotationsachse der Erde zusammenfällt.

de.wikipedia.org

Die tektonischen Platten spielen für die großräumigen geologischen Abläufe auf der Erde eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Das Aschengefäß und zum Teil auch die unverbrannten Grabbeigaben wurden dann in das eigentliche Grab am Begräbnisplatz gestellt und mit Erde wieder zugedeckt.

de.wikipedia.org

Der rund 210 Lichtjahre von der Erde entfernte Planet ist mit einem Durchmesser von 3900 km nur minimal größer als unser Mond.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass der Stern sich praktisch auf der Äquatorebene der Erde befindet, mag hierzu beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt auch eine erste Übertragung auf geographische Zwecke: Er bestimmte mehrere tausend Orte auf der Erde mit Winkelkoordinaten.

de.wikipedia.org

Damit war die Einheit der Zeit letztlich auf die relativ konstante Rotationsgeschwindigkeit der Erde zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Beispiele für Nichtgleichgewichtssysteme sind die Erde und deren Atmosphäre (siehe Wetter) sowie alle Lebewesen.

de.wikipedia.org

Die Milben leben an den Wurzeln, Knollen, Zwiebeln und sonstigen unterirdisch gelegenen Teilen ihrer Nahrungspflanzen, aber auch in verrottendem Pflanzenmaterial, Pilzen und nährstoffreicher Erde.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem Gerüst aus sich kreuzenden, horizontalen Balken, das mit Erde zugeschüttet und mit einer Trockenmauer verblendet war.

de.wikipedia.org