Définitions de „Urteilsspruch“ dans le Orthographe allemande

der Ụr·teils·spruch <-(e)s, Urteilssprüche> JUR

Verkündung eines Urteils2 durch einen Richter

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch wurde der Ausgang der Gerichtsverhandlung eingetragen und ob sich die Parteien gütlich geeinigt hatten, oder ob es zu einem Urteilsspruch gekommen war.

de.wikipedia.org

Nach diesem Urteilsspruch hat der Verlag das Buch vom Markt genommen.

de.wikipedia.org

Der Urteilsspruch (10 £ oder zwanzig Tage Zwangsarbeit) blieb zwar weit unter dem vorgesehenen Mindeststrafmaß, war aber dennoch eine Verurteilung.

de.wikipedia.org

In dem Urteilsspruch wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass dem gastgebenden Verein weder ein Verschulden noch ein Vorsatz oder Grobfahrlässigkeit angelastet werden kann.

de.wikipedia.org

Nach Schottischem Recht hatte sie ihre Strafe verbüßt und nach diesem Ereignis wurde dem Urteilsspruch der Zusatz bis der Tod eintritt angefügt.

de.wikipedia.org

Damit war der Urteilsspruch eine klare Bestätigung der Position des englischen Königs.

de.wikipedia.org

Nach dem endgültigen Urteilsspruch übte das pakistanische Außenministerium scharfe Kritik an dem Urteil und dem Gerichtsverfahren.

de.wikipedia.org

Oftmals wird dem Verurteilten in diesem Fall jedoch im Urteilsspruch eine bescheinigt.

de.wikipedia.org

In einem Urteilsspruch von 1293 erschienen unter den Zeugen fast ausschließlich Burgmannen, die auch die Mehrheit der Lehnsherren im Freigericht bildeten.

de.wikipedia.org

Im Urteilsspruch wurde dies damit begründet, dass das Volk dies angesichts der schweren Kriegslage „im Interesse seiner eigenen Sicherheit“ verlange.

de.wikipedia.org